在我国的水力机械研发领域，活跃着这样一位老人。在退休后的15年里，依然退而不休，终日活跃在水力机械研究的第一线，不断地创新理论，并取得了很大的成绩。他的设计新理念曾被列为编写国家标准的主要依据；他曾应美国海军司令部潜艇协会的邀请，参加美国潜艇减阻国际学术讨论会，成为唯一一位被列入主席团名单的中国学者；他与海军某所合作研究用喷水推进代替螺旋桨推进，使噪音明显降低，低于海洋的自然发声噪音。　

　　他就是中国农业大学水利与土木工程学院退休教授李世煌。近日，他又被聘为全国高科技国家发展战略专家委员会、专家指导主席团副主席。

　　退休——在许多人眼里，是“船到码头车到站”，就是退下来休息。而退休教师李世煌却把“老有所为”当成了他退休生活中不可或缺的一个重要组成部分。他解读的退休并不是“退下来休息”，而是生命旅途里的另一个“驿站”，他在这个有着充分时间发挥个人所学的空间里，用专业知识寻找着自己的快乐。　

　　李世煌教授多年从事教学工作，具有丰富的教学经验，渊博的专业知识和扎实的理论基础，曾讲授农田水利专业《水力学》、《泵与泵站》课程、热电专业《流体力学》、《泵与风机》课程，1979年后主讲水力机械专业《叶片泵原理与设计》、《往复泵与其它类型泵》、《水力机械测试技术》、《专业英语》等课程；讲授硕士生课程《不泵汽蚀基础》。他根据自己的实践自编《土木工程地质学》教材一本和教学大纲三份。在教学研究中，他还编写教学研究论文，1985年获农牧渔业部部层院校优秀教师；1989年获北京市教学成果二等奖。　

　　李教授不仅注重教学，在水力机械原理和应用上进行了大量的科学研究工作，取得了多项成果，　1985年以后出版了《水泵译文集》、《水泵设计教程》、《潜水电泵的使用与维护》等著作；并即将出版《非设计工况和叶片泵的设计》；在国内外发表论文近30篇；曾两次获省(部)级科技二等奖，1989年获中国水利学会颁发的《优秀中青年水利科技工作者》证书，他研制的离心泵水力模型入选香港新华通讯出版社《世界优秀专利技术精选》(中国卷，1996年版)。　

　　有了丰富的经验和知识，退休后的李教授在科研上更是发挥了令人惊叹的余热，在退休后的15年里，他一直以“第二个春天”的态度工作。自从1997年退休，他依然辛辛苦苦地从事科学研究，关注着我国的水利事业发展，终日忙碌，孜孜不倦，把自己的精力奉献给国家的水力机械的理论研究和产品创新上。　

　　李教授经过多年实验，完成了一篇舰艇气膜减阻50%的论文，登载于新加坡的学术期刊上，文章受到多方关注。随后，李教授接到美国海军司令部潜艇协会的邀请函，去美国参加潜艇减阻国际学术讨论会。到会的包括俄罗斯在内的许多国家的潜艇方面的科学家。他是唯一一位来自中国的学者，被荣幸列入主席团名单，减阻对于潜艇和水雷是十分重要的课题，在理论上涉及到了多相湍流理论研究。李教授带回了2000多页的宝贵资料。回国后李教授已与我海军建立了密切的合作关系，目前与海军708所合作研究用喷水推进代替螺旋桨推进，使噪音明显降低，低于海洋的自然发声噪音。

　　2009年，李教授参加编写国家标准——电机系统中的泵系统，风机系统设计指南，标准中列入了李教授的设计新理念，管道中能量损失至关重要，提高管道中效率是设计的基本点。　

　　2010年，李教授、水院叶海军老师与海军装备研究院合作进行舰艇流体系统的腐蚀控制研究，提出了腐蚀与流速相关关系，控制流速就可以控制腐蚀，延长舰艇寿命。　

　　2011年初，李教授受聘为全国高科技国家发展战略专家委员会委员，专家指导主席团副主席，这起源于李教授的螺旋流离心泵的发明专利。现在6台样机已通过国家鉴定：泵的直径370cm，转速2950转/分，功率400kw，流量300t/h，扬程达334m，矿井使用已在内蒙试用。该泵根据李教授独创的设计新原理，其特点是利用泵内螺旋流原理保持单级泵恒压输出，效率高达62.43%，将再努力改进，使之达到节能型泵的65%的效率指标。泵的另一特点是适应多煤泥混杂的恶劣条件，而且噪音低于配套电机的噪音。该泵可用于高层楼房灭火，矿井排水、海水淡化等方面，是目前我国的急需装备。　

　　受机械工业出版社基金资助，李教授的专著《叶片泵的非设计工况及其优化设计》已于2005年出版。根据专著中阐明的新设计原理，更高扬程的旋流恒压泵正在设计研制中。　

　　李教授经常挂在嘴边的一句话是“学无止境”，因为知识是人类智慧科学的结晶，新事物、新工艺是需要不断地学习来充实，“老有所学”才能更好地“老有所为，老有所乐”，才会有效地提高自己的生命质量。他就是这样的人——在退休的日子里创造了和谐的生活，塑造着“夕阳更美”的人生，收获着“老有所为”的快乐。

　　(中国农业大学离退休处供稿)